Điều khoản dịch vụ dựa trên vị trí

Điều khoản dịch vụ dựa trên vị trí này (sau đây gọi là “Điều khoản”) nhằm quy định quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm giữa locarora (sau đây gọi là “Công ty”) và người dùng liên quan đến dịch vụ dựa trên vị trí do Công ty cung cấp.

Điều 1 (Mục đích)

Điều khoản này nhằm quy định quyền và nghĩa vụ giữa Công ty và người dùng liên quan đến việc sử dụng dịch vụ dựa trên vị trí do Công ty cung cấp, theo các quy định pháp luật liên quan như Luật về Bảo vệ và Sử dụng Thông tin Vị trí.

Điều 2 (Định nghĩa)

  1. “Dịch vụ” là các tính năng dựa trên vị trí sử dụng thông tin vị trí của người dùng để cung cấp thông tin phù hợp như người bán (đối tác cho thuê) ở gần, điểm nhận·trả, sản phẩm cho thuê.
  2. “Người dùng” là người đã đồng ý với điều khoản dịch vụ của Công ty và đồng ý cho sử dụng thông tin vị trí.
  3. “Thông tin vị trí cá nhân” là thông tin vị trí có thể nhận dạng một cá nhân.
  4. “Người bán (đối tác cho thuê)” là người cung cấp sản phẩm cho thuê hoặc dịch vụ dựa trên chi nhánh thông qua nền tảng của Công ty.

Điều 3 (Hiệu lực và sửa đổi Điều khoản)

  1. Điều khoản này có hiệu lực khi người dùng đồng ý sử dụng dịch vụ dựa trên vị trí.
  2. Công ty có thể sửa đổi Điều khoản này trong phạm vi không vi phạm pháp luật liên quan.
  3. Khi sửa đổi Điều khoản, Công ty sẽ thông báo trước nội dung sửa đổi và ngày áp dụng bằng phương thức điện tử.
  4. Nếu người dùng không đồng ý với Điều khoản sửa đổi, người dùng có thể ngừng sử dụng dịch vụ, và khi đó Điều khoản này không còn được áp dụng.

Điều 4 (Nội dung dịch vụ)

Dịch vụ dựa trên vị trí do Công ty cung cấp bao gồm:

  1. Cung cấp thông tin người bán, chi nhánh và sản phẩm dựa trên vị trí hiện tại hoặc vị trí được chọn của người dùng
  2. Gợi ý địa điểm nhận và trả, chỉ đường
  3. Tìm kiếm, sắp xếp và cung cấp nội dung phù hợp dựa trên vị trí
  4. Hỗ trợ khách hàng dựa trên vị trí và nâng cao chất lượng dịch vụ
  5. Các dịch vụ dựa trên vị trí khác do Công ty quy định

Điều 5 (Sử dụng và cung cấp thông tin vị trí)

  1. Công ty chỉ sử dụng thông tin vị trí cá nhân cho các mục đích được nêu trong Điều khoản này.
  2. Khi cần thiết để cung cấp dịch vụ, Công ty có thể cung cấp thông tin vị trí cá nhân cho người bán; trong trường hợp này, Công ty sẽ thông báo trước bên nhận và mục đích, đồng thời xin sự đồng ý.
  3. Theo khoản 2 Điều 16 Luật Thông tin Vị trí, Công ty lưu giữ dữ liệu xác nhận việc sử dụng·cung cấp thông tin vị trí trong 6 tháng.
  4. Công ty hủy thông tin vị trí cá nhân ngay khi đã đạt được mục đích sử dụng, trừ trường hợp pháp luật liên quan yêu cầu lưu giữ.

Điều 6 (Chi phí)

Dịch vụ được sử dụng miễn phí, tuy nhiên cước dữ liệu của nhà mạng di động có thể được tính riêng.

Điều 7 (Thay đổi và tạm ngừng dịch vụ)

  1. Công ty có thể thay đổi nội dung dịch vụ hoặc ngừng cung cấp dịch vụ để cải thiện dịch vụ, bảo trì hệ thống hoặc theo nhu cầu kinh doanh.
  2. Công ty sẽ thông báo trước khi ngừng dịch vụ, nhưng trong trường hợp khẩn cấp hoặc bất khả kháng có thể thông báo sau.

Điều 8 (Quyền của chủ thể thông tin vị trí cá nhân)

  1. Người dùng có thể rút lại sự đồng ý đối với việc sử dụng·cung cấp thông tin vị trí cá nhân với Công ty bất cứ lúc nào.
  2. Người dùng có thể yêu cầu tạm ngừng hoặc xóa việc sử dụng·cung cấp thông tin vị trí cá nhân.
  3. Người dùng có thể yêu cầu Công ty cho xem hoặc thông báo các thông tin sau, và có thể yêu cầu chỉnh sửa nếu có sai sót.
    1. Dữ liệu xác nhận việc sử dụng·cung cấp thông tin vị trí cá nhân
    2. Hồ sơ cung cấp cho bên thứ ba
  4. Có thể thực hiện quyền bằng cách gửi yêu cầu qua partner@locarora.com.

Điều 9 (Quyền của người đại diện theo pháp luật)

  1. Về nguyên tắc, Công ty không cho phép trẻ em dưới 14 tuổi sử dụng dịch vụ dựa trên vị trí.
  2. Trong trường hợp bất khả kháng cần có sự đồng ý của người đại diện theo pháp luật, người đại diện theo pháp luật có thể thực hiện các quyền theo Điều 8 tương tự.

Điều 10 (Miễn trừ trách nhiệm)

  1. Công ty không chịu trách nhiệm khi việc cung cấp thông tin vị trí gặp sự cố do các nguyên nhân nằm ngoài phạm vi quản lý hợp lý của Công ty như thiên tai, mất điện, sự cố viễn thông.
  2. Công ty không chịu trách nhiệm đối với sai số, chậm trễ hoặc thiếu sót của thông tin vị trí phát sinh do tình trạng tín hiệu GPS, môi trường kết nối, hiệu năng thiết bị, v.v.
  3. Công ty không chịu trách nhiệm khi việc cung cấp thông tin vị trí không được thực hiện bình thường do lỗi của người dùng hoặc người bán.

Điều 11 (Người chịu trách nhiệm quản lý thông tin vị trí)

Việc bảo vệ thông tin vị trí cá nhân và xử lý các thắc mắc liên quan đến dịch vụ dựa trên vị trí do bộ phận phụ trách dưới đây thực hiện.

  • Bộ phận phụ trách: Nhóm Bảo vệ Thông tin Cá nhân
  • Email: partner@locarora.com

Điều 12 (Giải quyết tranh chấp)

  1. Đối với tranh chấp liên quan đến thông tin vị trí, có thể nộp đơn yêu cầu hòa giải lên Ủy ban Truyền thông Hàn Quốc (Korea Communications Commission) hoặc Ủy ban Hòa giải Tranh chấp Thông tin Cá nhân theo Điều 28 Luật Thông tin Vị trí.
  2. Tranh chấp giữa Công ty và người dùng thuộc thẩm quyền riêng của tòa án có thẩm quyền tại nơi đặt trụ sở chính của Công ty.

Điều khoản bổ sung

Điều khoản này có hiệu lực từ ngày 10 tháng 11 năm 2025.